Quinoa and Vegetable Breakfast Skillet