Can a Process Server Trespass to Serve Someone?

In Michigan, Yes. A specific statute allows for it. http://www.lehtoslaw.com