Vatican Radio News in Latin 22.04.2023

Deutsche Übersetzung siehe unten                       “HEBDÓMADA PAPAE”         NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE Die áltero et vicésimo mensis Aprílis anno bismillésimo vicésimo tértio   TÍTULI Pontíficis mónitum: Ne in Dei nómine occídas, sed pro Eo vita tradi potest. Olýmpici ludi in Francogállia agéntur. Póntifex: “pulchra athléticae artis festívitas” miserióres ne obliviscátur. Íterum Francíscus: orátio, fratérnitas ac propínquitas consecráti hóminis sunt vis. Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latína língua dictos dicit Márius Galgano.   NOTÍTIA 1 In Generáli Audiéntia die Mercúrii, de mártyrum testimóniis est locútus Francíscus Papa, qui porro non sunt héroes sed christiáni in fide confirmáti, qui – addit - hódie plures sunt quam primis sǽculis. Ex iis caritátis missionárias in Iemen interémptas memorávit Póntifex. Sub finem íterum est sermo de precatióne pro Ucraína quae terribília pati pergit. Refert Olga Sakun. Ut mos est, suam in autoraëdam quosdam párvulos récipit Póntifex, eum inter laetántes peregrinatóres vectántem. Exínde postquam pervénit prope Basílicam Sancti Petri, suam undécimam de apostólico stúdio catechésim íncipit, quam martýribus dicat. Testes ipsi sunt “usque ad sánguinis effusiónem”, non héroes,