Vatican Radio News in Latin 04.02.2023

Deutsche Übersetzung siehe unten! “HEBDÓMADA PAPAE” Notítiae Vaticánae Latíne rédditae Die quárto mensis Februárii anno bismillésimo vicésimo tértio   (TÍTULI) Ad Congénses iúvenes se refert Póntifex: Vestris in mánibus eventúra est pax. In Congo Papa Francíscus ait: satis est de divítiis sánguine redundántibus. Idem: athlética ars homínibus inservíre debet, haud dominatiónis ratiónibus. Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latína lingua emíssos dicit Márius Galgano.   (NOTÍTIAE PRAECÍPUAE) Urbs Kinsása iúbilat ob Pontíficis advéntum. Hoc est quadragésimum Pontíficis inter Natiónes iter. Festívitas quippe est quam música, chori, conclamatiónes in frequentíssimo Mártyrum stádio Kinsásae ornárunt. Iúvenes Congénses convénit Póntifex iísque precatiónes, communitátem, honestátem, véniam et servítium osténdit: quinque porro sunt eleménta ad pacem conciliándam et divérsum futúrum aevum assequéndum. Refert Olga Sakun. “Animóse est progrediéndum. Numquam est ánimus demitténdus!”. Per dúplicem invitatiónem finem fecit Póntifex iúvenes et catechístas conveniéndi apud stádium Mártyrum Kinsásae. “Et cum in vos invádit tristítia, ánimus defíciet, Evangélium súmite et Iesum intuémini: Ipse vobis vim suppeditábit”, rursus ex témpore lóquitur. “Grátias de nostro hoc occúrsu reférimus, vos bened&