The Multifaceted Filters of Perception: Unveiling the Layers Between Readers and Books