Teri Saydak (Español)

Activista comunitaria y co-administradora de una ONG basada en Santa Ana, Terí se reflecciona sobre las variedades del amor, su viaje a Guatemala, y sobre cómo la colaboración musical fortalece una comunidad. BIBLIOGRAFÍA y ENLACES Concern America Web: https://concernamerica.org/ (https://concernamerica.org/)  The Beatles: Campbell, Colin. 2006. “’All You Need Is Love': From Romance to Romanticism: The Beatles, Romantic Love and Cultural Change”. Etnofoor 19(1): 111-123. https://www.jstor.org/stable/25758113 (https://www.jstor.org/stable/25758113) Son jarocho: Frenk, Margit. 2007. “Aproximaciones a los recursos poéticos de las coplas folclóricas mexicanas.” In La Copla en México. Published by El Colegio de Mexico. https://www.jstor.org/stable/j.ctvhn07z8.12 (https://www.jstor.org/stable/j.ctvhn07z8.12)  Jiménez de Báez, Yvette, Ed. 1998. “Coplas Líricas de Veracruz” In Voces y Cantos de la Tradición: Textos Inéditos de la Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares. Published by El Colegio de Mexico. http://www.jstor.com/stable/j.ctv47w7wq.8 (http://www.jstor.com/stable/j.ctv47w7wq.8)  Versos cantados por Los Utrera 1.  Muy de mañanita fui al jardín de mis inventos,  y después que recorrí  todas las flores de aumento,  corté una flor para tí,  más lindo que el pensamiento. (Válgame Dios, válgame Dios,) Me voy a las agachadas, como aquel que va cazando,  con una rodilla hincada,  pero siempre caminando.  Ay si la liebre es toreada  ¡te vas a quedar mirando! 2.  Saludo a los cantadores si el permiso me han de dar. Los saludo a los señores  y a todos en general, también saludo a las flores  para empezar a cantar. (Que sí, que sí, que no,) Voy a ver si no me quedo. [Dicen que no nos queremos porque no nos ven hablar]* yo quisiera pero no puedo con los ojos platicar. 3.  Todavia en el mundo existe  la/él que cautivo mi amor  la/él que de orgullo se viste  Y esa es la causa que yo