Síntesis informativa. 4 de abril de 2022.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 4 de abril de 2022: - Un proyecto de ley destinado a prohibir la discriminación basada en peinados naturales y protectores en los lugares de trabajo, distritos escolares y organizaciones relacionadas con las escuelas, fue aprobado por unanimidad el jueves por el Senado de Massachusetts. La votación se produce dos semanas después de que la Cámara de Representantes de Massachusetts aprobara un proyecto de ley similar. Los partidarios dicen que las mujeres negras en particular se han enfrentado a presiones en la escuela y en el lugar de trabajo para modificar su cabello para ajustarse a las políticas sesgadas contra los peinados naturales. El Senado agregó una disposición a la versión de la Cámara del proyecto de ley que incluiría a la Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts en la lista de entidades escolares a las que se les prohíbe adoptar e implementar restricciones sobre peinados naturales. Los defensores dicen que el cambio garantizará que a quienes participen en deportes y actividades extracurriculares no se les pida que cambien su peinado natural o protector para poder participar. El proyecto de ley tiene sus raíces en el caso de una escuela autónoma de Massachusetts que fue criticada en 2017 por una política de prohibición de las extensiones de cabello trenzado. Después de intensas críticas, la escuela abandonó la política. La Cámara de Representantes de EE. UU. también aprobó un proyecto de ley a principios de este mes que prohibiría la discriminación contra las personas negras que usan peinados como afros, trenzas o trenzas muy enrolladas en la sociedad, la escuela y el lugar de trabajo. El proyecto de ley federal diría explícitamente que tal discriminación es una violación de la ley federal de derechos civiles. El presidente Joe Biden ha dicho que promulgaría el proyecto de ley. Ahora se dirige al Senado