S1 Ep. 3: Balloon Ride

Our heroes are separated! Elsie finds herself smack bang in the middle of the Violet Monk's lair, with a mysterious ORB. Mitochandria and Mugwart are back at House Heartfire, and with her parents asleep, Mitochondria takes the family balloon for a ride.