S1, Ep. 15C - A Matter of Minutes

<p>This week Terry and Paul get awakened by the sound of construction and meet Michael and June Wright, a couple that is confused when they find a number of faceless people moving and arranging items in their home. They soon find out that they are in the not too distant future and may not be able to get back to when they belong...</p>