Pain when lifting? Bicep or shoulder?

Bicep or shoulder pain, how you can tell the difference and return to lifting pain free.