If Math is a Language, Who’s Speaking?