Fronteras: When Does Chicana Fashion Become Costume?

Many Chicanas wear their fashion proudly and defiantly. From rebozos and huipiles to China poblanas. But at what point do these traditional styles cross into costumes and appropriation?