#502 Marco Neves: História do Português Desde o Big Bang

<p>------------------Support the channel------------</p> <p>Patreon: <a href="https://www.patreon.com/thedissenter">https://www.patreon.com/thedissenter</a></p> <p>PayPal: paypal.me/thedissenter</p> <p>PayPal Subscription 1 Dollar: <a href="https://tinyurl.com/yb3acuuy">https://tinyurl.com/yb3acuuy</a></p> <p>PayPal Subscription 3 Dollars: <a href="https://tinyurl.com/ybn6bg9l">https://tinyurl.com/ybn6bg9l</a></p> <p>PayPal Subscription 5 Dollars: <a href="https://tinyurl.com/ycmr9gpz">https://tinyurl.com/ycmr9gpz</a></p> <p>PayPal Subscription 10 Dollars: <a href="https://tinyurl.com/y9r3fc9m">https://tinyurl.com/y9r3fc9m</a></p> <p>PayPal Subscription 20 Dollars: <a href="https://tinyurl.com/y95uvkao">https://tinyurl.com/y95uvkao</a></p> <p><br></p> <p>This show is sponsored by Enlites, Learning &amp; Development done differently. Check the website here: <a href="http://enlites.com/">http://enlites.com/</a></p> <p><br></p> <p>THIS INTERVIEW IS IN PORTUGUESE.</p> <p>Marco Neves é professor de tradução na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, tradutor e diretor do escritório de Lisboa da Eurologos e colunista no Sapo 24. O seu novo livro é “História do Português Desde o Big Bang”.</p> <p>Neste episódio, focamo-nos no “História do Português Desde o Big Bang”. Seguimos mais ou menos o esquema do livro, e começamos por falar do porquê de ir até ao Big Bang, e também de alguns aspetos da nossa história evolutiva, e das origens da linguagem humana. Entramos numa discussão acerca de como se distingue entre diferentes línguas, e também quando é que uma língua começa, e se é possível dizer se, e quando, acaba. Abordamos as origens do Português, incluindo a forma como evoluiu do latim, e recuamos até ao proto-indo-europeu. Falamos da variação linguística entre falantes da mesma língua, e das dificuldades em uniformizar a língua. Abordamos especificamente as frustrações dos “puristas da língua”, e de como a forma como se fala pode ser uma questão de sinalizar estatuto e distinção social. F