367회 서울지하철 90초 영화페스티벌 / 팬데믹에 패스트파이브가 살아남는 법

<p>진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer</p><p><br></p><p><strong>1. Are 90-second movies capturing subway audiences?</strong></p><p><br></p><p>요약: 8월 24일~9월 18일 기간 동안 서울 지하철 내 90초 영화 상영 페스티벌 열려</p><p><br></p><p><strong>[1] People riding subways will want to keep a close eye on the destination information screens on subway trains and at stations for the next few weeks: The Seoul Metro International Subway Film Festival kicked off Monday, bringing short films to commuters through Sept. 18.</strong></p><p><br></p><p><strong>*keep a close eye on:</strong> 주시하다</p><p><strong>*kick off:</strong> 시작하다</p><p><br></p><p><strong>[2] The official slogan for this year’s festival, now in its 11th year, is “90 seconds, enjoy the subway!”</strong></p><p><strong>“I hope many people using the subways can enjoy arts and culture by watching the super-short films,” said Seoul Metro media director Jung Sun-in.</strong></p><p><br></p><p><strong>*in its ~th year:</strong> 몇년째 시행되고 있다</p><p><strong>*hope ~can:</strong> ~할 수 있길 바란다</p><p><br></p><p><strong>[3] The 25 international films, 15 domestic films and 15 special films chosen by the festival’s judges offer entertainment and stir the emotions of those traveling on Seoul Subway Lines 1 to 8. Yeongdeungpo CGV will also screen the films Sept. 16 and Sept. 18, with screens at Sadang Station and Dongdaemun History &amp; Culture Park Station showing the films throughout the festival period.</strong></p><p><br></p><p><strong>*stir emotions:</strong> 감정을 자극하다</p><p><br></p><p><strong>[4] The movies were selected by five judges from among 1,075 works from 58 countries, setting a record for submissions to the festival. The films were required to be under 90 seconds long, excluding the credit roll, and to be comprehensible without audio.</strong></p><p><br></p><p><strong>*works:</strong> 작품</p><p><strong>*submission:</strong> 응모작</p><p><strong>*comprehensible:</strong> 이해가능한</p><p><br></p><p>기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200824000920</p><p><br></p><p><br></p><p><strong>2. Sha