35. “Did he just say what I think he said?”