b:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"22. How to avoid direct translation - Listen Free | WowFM"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"

Jon and Niccolò chat about how to avoid direct translation and what you can do to help yourself with this. They also talk about false friends and challenges for non-native speakers.

\n\n

For more information about Monty, please visit our website:

\n\n

www.montyenglish.co.uk

\n"}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"WowFM"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"22. How to avoid direct translation, Kids, audio, sound, WowFM"}],["$","meta","4",{"name":"creator","content":"WowFM"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","6",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://wowfm.app/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://wowfm.app/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-US","href":"https://wowfm.app/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar-SA","href":"https://wowfm.app/ar/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-FR","href":"https://wowfm.app/fr/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"id-ID","href":"https://wowfm.app/id/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi-IN","href":"https://wowfm.app/hi/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ur-PK","href":"https://wowfm.app/ur/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil-PH","href":"https://wowfm.app/fil/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru-RU","href":"https://wowfm.app/ru/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","meta","17",{"property":"og:title","content":"22. How to avoid direct translation - Listen Free | WowFM"}],["$","meta","18",{"property":"og:description","content":"

Jon and Niccolò chat about how to avoid direct translation and what you can do to help yourself with this. They also talk about false friends and challenges for non-native speakers.

\n\n

For more information about Monty, please visit our website:

\n\n

www.montyenglish.co.uk

\n"}],["$","meta","19",{"property":"og:url","content":"https://wowfm.app/sound-detail/22-how-to-avoid-direct-translation-owoCPiKnBI7"}],["$","meta","20",{"property":"og:site_name","content":"WowFM"}],["$","meta","21",{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta","22",{"property":"og:image","content":"https://pbcdn.aoneroom.com/image/2025/09/22/ea98f731b393a736bb9a9e077668dbfd.jpg"}],["$","meta","23",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","24",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","25",{"property":"og:image:alt","content":"WowFM - Premium Audio Content"}],["$","meta","26",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","27",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","28",{"name":"twitter:title","content":"22. How to avoid direct translation - Listen Free | WowFM"}],["$","meta","29",{"name":"twitter:description","content":"

Jon and Niccolò chat about how to avoid direct translation and what you can do to help yourself with this. They also talk about false friends and challenges for non-native speakers.

\n\n

For more information about Monty, please visit our website:

\n\n

www.montyenglish.co.uk

\n"}],"$L48","$L49","$L4a","$L4b"],"error":null,"digest":"$undefined"}

22. How to avoid direct translation

Description

Creators