Avoiding common tax compliance issues