Subtle Alliance

What is the danger of turning a blind eye to or co-signing a brother or sister’s sin? What does “a little leaven leaven’s the whole lump mean”?